1@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:193@@@1@wo@kutatai amma-ye    vilaicc-u@1@3@the child called the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
2@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:193@@@1@wo@kutatai-ye amma     vilaicc-u@1@3@the mother called the child@<Wendy Bannister>@January, 2007
3@WBannister@@@1@wo@  vilaicc-u   kutatai amma-ye     @0@4@  called the child the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
4@WBannister@@@1@wo@  vilaicc-u   kutatai-ye  amma      @0@4@  called the mother the child@<Wendy Bannister>@January, 2007
5@WBannister@@@1@wo@  kutatai vilaicc-u  amma-ye     @0@4@   the child called the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
6@WBannister@@@1@wo@  kutatai-ye vilaicc-u   amma      @0@4@  called the mother the child@<Wendy Bannister>@January, 2007
7@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:107@@@1@wo@avan coora unanaunnu@1@3@he is eating rive@<Wendy Bannister>@January, 2007
8@WBannister@@@1@wo@  unanaunnu avan coora@0@4@  is eating he rice@<Wendy Bannister>@January, 2007
9@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:107@@@1@wo@Hanifa enikk ii pustakam tannu@1@5@Hanifa gave me this book@<Wendy Bannister>@January, 2007
10@WBannister@@@1@wo@  tannu Hanifa enikkx ii pustakam@0@6@  gave Hanifa me this book@<Wendy Bannister>@January, 2007
11@WBannister@@@1@wo@* Hanifa tannu     enikkx ii   pustakam@0@6@  Hanifa gave me this book@<Wendy Bannister>@January, 2007
12@WBannister@@@1@wo@  Hanifa enikkx tannu     ii   pustakam@0@6@  Hanifa me gave this book@<Wendy Bannister>@January, 2007
13@WBannister@@@1@wo@  Hanifa enikkx ii   tannu      pustakam@0@6@  Hanifa me this gave book@<Wendy Bannister>@January, 2007
14@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:199@@@1@pn@njaaan paampine  bhayappetau(ka)-nnu@1@3@I am afraid of snakes@<Wendy Bannister>@January, 2007
15@WBannister@@@1@pn@  enne  paampine  bhayappetau(ka)-nnu@0@4@  I am afraid of snakes@<Wendy Bannister>@January, 2007
16@WBannister@@@1@pn@  enikkx  paampine  bhayappetau(ka)-nnu@0@4@  I am afraid of snakes@<Wendy Bannister>@January, 2007
17@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:200@@@1@pn@nii ini pookaam@1@3@you may go now@<Wendy Bannister>@January, 2007
18@WBannister@@@1@pn@  ni(i)-nne   ini pookaam@0@4@  you may go now@<Wendy Bannister>@January, 2007
19@WBannister@@@1@pn@  ni(i)-nakk ini pookaam@0@4@  you may go now@<Wendy Bannister>@January, 2007
20@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:97@@@1@pn@avan oru taiiccar aana@1@4@he is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
21@WBannister@@@1@pn@avala oru taiiccar aana@1@4@she is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
22@WBannister@@@1@pn@  avan-e  oru taiiccar aana@0@5@  he is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
23@WBannister@@@1@pn@  avan-nx oru taiiccar aana@0@5@  he is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
24@WBannister@@@1@pn@  avala-e  oru taiiccar aana@0@5@  she is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
25@WBannister@@@1@pn@  avala-kkx oru taiiccar aana@0@5@  she is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
26@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:125@@@1@det@oru raajaav untaayirunnu@1@3@there was a king@<Wendy Bannister>@January, 2007
27@WBannister@@@1@det@  raajaavx oru untaayirunnu@0@4@  there was a king@<Wendy Bannister>@January, 2007
28@WBannister@@@1@det@  raajaavx untaayirunnu oru @0@4@  there was a king@<Wendy Bannister>@January, 2007
29@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:254@@@1@det@njaaan oru pustakam vaangangai@1@4@I bought a book@<Wendy Bannister>@January, 2007
30@WBannister@@@1@det@  oru njaaan pustakam vaangangai@0@5@  I bought a book@<Wendy Bannister>@January, 2007
31@WBannister@@@1@det@  njaaan pustakam oru vaangangai@0@5@  I bought a book@<Wendy Bannister>@January, 2007
32@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:126@@@1@det@aala-ukala ellaam pooyi@1@3@all the people went@<Wendy Bannister>@January, 2007
33@WBannister@@@1@det@  ellaam aala-ukala pooyi@0@4@  all the people went@<Wendy Bannister>@January, 2007
34@WBannister@@@1@det@  aala-ukala pooyi   ellaam @0@4@  all the people went@<Wendy Bannister>@January, 2007
35@WBannister@@@1@det@valare aala-ukala pooyi@1@3@many people went@<Wendy Bannister>@January, 2007
36@WBannister@@@1@det@  aala-ukala valare pooyi@0@4@  many people went@<Wendy Bannister>@January, 2007
37@WBannister@@@1@det@  aala-ukala pooyi   valare @0@4@  many people went@<Wendy Bannister>@January, 2007
38@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:97@@@1@pro-d@avan oru taiiccar aana@1@4@he is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
39@WBannister@@@1@pro-d@avan oru taiiccar@0@3@he is a teacher@<Wendy Bannister>@January, 2007
40@<http://tdil.mit.gov.in/news.htm: April 2002>:45@@@1@pro-d@thanuppundu@1@1@it is cold@<Wendy Bannister>@January, 2007
41@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:106@@@1@pro-d@enikk tanaukkunnu@1@2@I feel cold@<Wendy Bannister>@January, 2007
42@WBannister@@@1@pro-d@tanaukkunnu@1@1@I feel cold@<Wendy Bannister>@January, 2007
43@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:106@@@1@pro-d@visaakkunnu@1@1@(I) feel hungry@<Wendy Bannister>@January, 2007
44@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:106@@@1@pro-d@saabdam sahikka    vayya@1@3@(I) can't stand the noise@<Wendy Bannister>@January, 2007
45@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:354@@@1@agr@kutatai nalla-van anna@1@3@the boy is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
46@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:354@@@1@agr@kutatai nalla-vala anna@1@3@the girl is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
47@WBannister@@@1@agr@kutatai nalla-t anna@0@3@the child is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
48@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:354@@@1@agr@kutataikala nalla-var anna@1@3@the boy is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
49@WBannister@@@1@agr@kutataikala nalla-t anna@0@3@the children are good@<Wendy Bannister>@January, 2007
50@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:354@@@1@agr@ii pustakam nalla-t anna@1@4@this book is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
51@WBannister@@@1@agr@ii pustakam nalla-van anna@0@4@this book is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
52@WBannister@@@1@agr@ii pustakam nalla-valai anna@0@4@this book is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
53@WBannister@@@1@agr@ii pustakam nalla-var anna@0@4@this book is good@<Wendy Bannister>@January, 2007
54@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:107@@@1@c@avan unanaunnu@1@2@he is having his meal@<Wendy Bannister>@January, 2007
55@WBannister@@@1@c@avan-e unanaunnu@0@2@he is having his meal@<Wendy Bannister>@January, 2007
56@WBannister@@@1@c@avan-n unanaunnu@0@2@he is having his meal@<Wendy Bannister>@January, 2007
57@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:193@@@1@c@kutatai amma-ye    vilaicc-u@1@3@the child called the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
58@WBannister@@@1@c@kutatai-ye amma-ye    vilaicc-u@0@3@the child called the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
59@WBannister@@@1@c@kutatai-kk amma-ye    vilaicc-u@0@3@the child called the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
60@WBannister@@@1@c@kutatai amma    vilaicc-u@0@3@the child called the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
61@WBannister@@@1@c@kutatai amma-kk    vilaicc-u@0@3@the child called the mother@<Wendy Bannister>@January, 2007
62@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:193@@@1@c@kutatai-kk amma     paal kotautatau@1@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
63@WBannister@@@1@c@kutatai amma     paal kotautatau@0@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
64@WBannister@@@1@c@kutatai-ye amma     paal kotautatau@0@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
65@WBannister@@@1@c@kutatai-ye amma-ye     paal kotautatau@0@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
66@WBannister@@@1@c@kutatai-kk amma-kk     paal kotautatau@0@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
67@WBannister@@@1@c@kutatai-kk amma-kk     paal-kk? kotautatau@0@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
68@WBannister@@@1@c@kutatai-ye amma-ye     paal-ye kotautatau@0@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
69@WBannister@@@1@c@kutatai-ye amma-ye     paal-kk kotautatau@0@4@the mother gave the child milk@<Wendy Bannister>@January, 2007
70@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:151@@@1@neg@raaman daooktaar alla@1@3@Raman is not a doctor@<Wendy Bannister>@January, 2007
71@WBannister@@@1@neg@raaman daooktaar illa@0@3@Raman is not a doctor@<Wendy Bannister>@January, 2007
72@WBannister@@@1@neg@raaman daooktaar aana-illa@0@3@Raman is not a doctor@<Wendy Bannister>@January, 2007
73@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:151@@@1@neg@kutatai viitata-il illa@1@3@the child is not at home@<Wendy Bannister>@January, 2007
74@WBannister@@@1@neg@kutatai viitata-il alla@0@3@the child is not at home@<Wendy Bannister>@January, 2007
75@WBannister@@@1@neg@kutatai viitata-il unata-alla@0@3@the child is not at home@<Wendy Bannister>@January, 2007
76@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:8@@@1@q@avan vann-oo@1@2@Did he come?@<Wendy Bannister>@January, 2007
77@WBannister@@@1@q@avan vann-ee@0@2@Did he come?@<Wendy Bannister>@January, 2007
78@WBannister@@@1@q@avan-oo vannu@0@2@Did he come?@<Wendy Bannister>@January, 2007
79@A:8@@@1@q@avar vannill-ee@1@2@Didn't they come?@<Wendy Bannister>@January, 2007
80@WBannister@@@1@q@avar vannill-oo@0@2@Didn't they come?@<Wendy Bannister>@January, 2007
81@WBannister@@@1@q@avar-ee vannilla@0@2@Didn't they come?@<Wendy Bannister>@January, 2007
82@A:133@@@1@crd@raaghavan-um kumaar-um vannu@1@3@Raghavan and Kumar came@<Wendy Bannister>@January, 2007
83@WBannister@@@1@crd@raaghavan kumaar-um vannu@0@3@Raghavan and Kumar came@<Wendy Bannister>@January, 2007
84@WBannister@@@1@crd@raaghavan-um kumaar vannu@0@3@Raghavan and Kumar came@<Wendy Bannister>@January, 2007
85@WBannister@@@1@crd@raaghavan kumaar vann-um@0@3@Raghavan and Kumar came@<Wendy Bannister>@January, 2007
86@A:134@@@1@crd@raaman kr^shanaane-yum goovindan maadhavane-yum kanatau@1@5@Raman saw Krishnan and Govidan saw Madhavan.@<Wendy Bannister>@January, 2007
87@WBannister@@@1@crd@raaman kr^shanaane goovindan maadhavane-yum kanatau@0@5@Raman saw Krishnan and Govidan saw Madhavan.@<Wendy Bannister>@January, 2007
88@WBannister@@@1@crd@raaman kr^shanaane-yum goovindan maadhavane kanatau@0@5@Raman saw Krishnan and Govidan saw Madhavan.@<Wendy Bannister>@January, 2007
89@WBannister@@@1@crd@raaman-um kr^shanaane goovindan-um maadhavane kanatau@0@5@Raman saw Krishnan and Govidan saw Madhavan.@<Wendy Bannister>@January, 2007
90@WBannister@@@1@crd@raaman kr^shanaane goovindan maadhavane kanatau-yum@0@5@Raman saw Krishnan and Govidan saw Madhavan.@<Wendy Bannister>@January, 2007
91@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:48@@@1@emb-q@kumaar naalae varumoo enn kutatai coodiccu@1@6@the child asked whether Kumar would come tomorrow.@<Wendy Bannister>@January, 2007
92@WBannister@@@1@emb-q@kumaar naalae varumoo kutatai coodiccu@0@5@the child asked whether Kumar would come tomorrow.@<Wendy Bannister>@January, 2007
93@WBannister@@@1@emb-q@kumaar naalae varumoo kutatai coodiccu enn @0@6@the child asked whether Kumar would come tomorrow.@<Wendy Bannister>@January, 2007
94@WBannister@@@1@emb-q@kumaar naalae enn varumoo kutatai coodiccu@0@6@the child asked whether Kumar would come tomorrow.@<Wendy Bannister>@January, 2007
95@<Malayalam by R.E. Asher and T. C. Kumari>:308@@@1@m@enikk kuracc duuram veegam nataakk-aam@1@5@I can walk fast for a short distance@<Wendy Bannister>@January, 2007
96@WBannister@@@1@m@njaaan kuracc duuram veegam nataakk-aam@0@5@I can walk fast for a short distance@<Wendy Bannister>@January, 2007
97@WBannister@@@1@m@enne kuracc duuram veegam nataakk-aam@0@5@I can walk fast for a short distance@<Wendy Bannister>@January, 2007
